No se calló nada el premio Nobel Mario Vargas Llosa en esta entrevista exclusiva. Respondió cuestionamientos a su apoyo público al candidato Ollanta Humala. Además se dio un espacio para reaccionar ante dichos del cardenal Juan Luis Cipriani y del periodista Jaime Bayly. "No debatiré con De Soto", afirmó.
Mario Vargas Llosa. Escritor. Desde Madrid, en entrevista telefónica, el Nobel desnuda a los actores que están detrás de la campaña del miedo emprendida contra la elección de Ollanta Humala. Además, responde a sus críticos.
Pareciera que el miedo inspira la adhesión tanto para Humala como para Fujimori. ¿En qué medida este factor puede distorsionar y llevarnos a un error en las próximas elecciones?
Desgraciadamente, el miedo es una arma que están utilizando mucho los partidarios de Keiko Fujimori para tratar de ganar unas elecciones que yo pienso sienten que están perdiendo. Es, sobre todo, una inseguridad creciente porque en las últimas semanas mucha gente, rompiendo la inseguridad que tenían, han dado el paso de apoyar abiertamente a Humala, tranquilizados con las muchas manifestaciones que ha dado de haber centrado su propuesta y de garantizar que (esta) no va a ser mellada en caso de que él asuma la presidencia, que va a continuar con la línea económica que está trayendo beneficios al Perú.
El miedo de los sectores poderosos también inspiró la elección de Mussolini en Italia, y de Hitler en Alemania.
Es un peligro que hay que tener en cuenta, sobre todo por el tipo de guerra sucia que están empleando (en el Perú). Los medios han perdido toda apariencia de objetividad: la campaña de invenciones, de falsificaciones, de calumnias contra Ollanta Humala cubren el espectro de toda la media y los espacios que dejan para que los partidarios de Humala puedan expresarse son mínimos.
¿Esta campaña del miedo tendrá efectos electorales?
Mi impresión es que en el país el miedo a Humala se va eclipsando poco a poco, y que cada vez hay una mayoría que ve en ese tipo de métodos y recursos algo que descalifica al fujimorismo y que anuncia, además, lo que significaría el fujimorismo si vuelve al poder...
¿Qué significaría?
El restablecimiento de una dictadura que llenó de injusticia, de sangre y de corrupción en el Perú durante ocho años.
Derecha fascista
Se advierte que habría un fascismo de derecha si gana Fujimori, y un fascismo de izquierda si gana Humala. ¿Qué opina?
Creo que el fascismo de izquierda, si gana Humala, es falso. Humala está hoy en día rodeado por mucha más gente democrática que por gente que quisiera una revolución socialista. Humala se ha comprometido, en un juramento público y en una modificación de su programa de gobierno, que es muy semejante a las izquierdas democráticas de América Latina. Sí, tenemos un fascismo de derecha, y eso es lo que fue Fujimori y eso es lo que volverán a ser...
¿Por qué?
Porque son los mismos. Salvo los que están presos por asesinos y ladrones, los que están sueltos están rodeando a Keiko Fujimori y las instrucciones y la campaña la dirige desde la Diroes el señor Fujimori. Sobre eso no hay que engañarse. Estamos viendo las persecuciones a periodistas, los intentos de acallar a periodistas independientes.
¿Qué garantiza que un ex comandante del Ejército, sin antecedentes de vida partidaria ni de práctica democrática, no termine en el proscenio de los regímenes autoritarios de América Latina?
En primer lugar, el programa que hoy día (Humala) está llevando, y que ha jurado ante la Biblia respetar. Y en segundo lugar, la gente que lo va a rodear. Si él gana las elecciones las va a ganar porque ha conseguido que un sector muy importante de peruanos demócratas y liberales, como yo mismo, apoyemos su candidatura en el convencimiento de que no va a alterar las instituciones democráticas, que las va a respetar y las va a reforzar... El señor Humala es un militar que se levantó contra Fujimori en Locumba. Él estuvo contra la dictadura del señor Fujimori. Ahora, si el señor Humala no cumple su compromiso, los peruanos democráticos saldríamos a las calles a defender lo que hemos votado. Pienso que eso no va a ocurrir, creo que hay una evolución muy positiva de la candidatura de Humala en la buena dirección.
¿Por qué nuestra derecha no escatima en auspiciar regímenes autoritarios con tendencias fascistas para proteger sus intereses económicos?
Hay un sector de la derecha que sí es democrático. Pero hay otro sector que es ultra y no está acostumbrado a la democracia. Hay una tradición, por desgracia: ellos estuvieron con Sánchez Cerro, Odría, con la dictadura de Velasco y de Morales Bermúdez, colaboraron con Fujimori. Ese sector no es democrático, y hoy día están haciendo todo lo posible para que sea visible su poca convicción democrática por la manera como están llevando esta campaña.
Las ovejas negras
Algunos de los personajes que rodean a Fujimori, de tendencias fascistas, lo rodearon a Ud. en 1990. ¿Qué reflexión le merece?
Cuando ellos estuvieron conmigo no eran fascistas, parecían muy demócratas y muy liberales.Afortunadamente, la gran mayoría de la gente que me rodeó en el movimiento Libertad, en Acción Popular, en el Partido Popular Cristiano, mantuvo esa línea. Fueron muy poquitos los que se vendieron, (y) ellos están con Fujimori. Lamentablemente, en todos los partidos y en todos los movimientos hay siempre las ovejas negras, pero por eso no se puede contaminar a todo el mundo. Hay una derecha democrática y liberal en el Perú, como hay hoy día afortunadamente una izquierda liberal, democrática. Es muy bueno que en esta ocasión nos estemos reuniendo todos en un gran movimiento que tenga como sustento la defensa de la libertad, de la legalidad, de la democracia, que es lo que trae progreso y justicia en un país.
¿Ud. respalda a Humala por resentimiento debido a su derrota electoral frente a Alberto Fujimori? Esto lo señalan sus críticos y la candidata fujimorista.
Esas son manifestaciones de gente que tiene una mentalidad muy pequeñita y cree que las personas solo funcionan debido a envidias, emulaciones, resentimientos y no a principios. Yo no tengo ningún resentimiento con el señor Fujimori. Por el contrario, fui la primera persona que fue a felicitarlo por su victoria. Durante los dos primeros años de su gobierno, en democracia, no escribí ninguna sola línea ni hice una sola declaración en contra de su gobierno. Y muchos parlamentarios de Libertad apoyaron algunas de sus medidas que nos parecían buenas en ese momento. Comencé a criticarlo cuando él dio el golpe de Estado, porque estoy en contra de todas las dictaduras y en eso me he mantenido a lo largo de toda mi vida en absoluta coherencia. ¿Envidia y resentimiento? ¿Por qué los tendría? La verdad que a mí me ha ido bien en la vida, me dedico a escribir, que es una profesión hermosísima. Mi vocación literaria solo me ha traído satisfacciones, reconocimientos, mucho más de lo que yo podría esperar, ¿qué envidia puedo tener yo a un señor que está preso por asesino y por ladrón?
Peligro para el país
Sus críticos le reclaman que usted vive en España y no va a enfrentar las consecuencias económicas en un eventual gobierno de Humala. ¿Qué les responde?
Si hay problemas con la democracia peruana yo voy a estar allá, como lo he hecho siempre, arriesgándome en los momentos difíciles. Yo no he ido jamás a medrar ni a pedir puestos, ni he aceptado cargos. Mis participaciones en política, que han sido siempre por razones de principios, solo me han traído dolores de cabeza, inconvenientes, y sin embargo yo sigo haciéndolo porque tengo mis convicciones democráticas, demostrando, enfrentando todos los riesgos que haya que correr. He intervenido en política muy a mi pesar. Veo un serio peligro para mi país. No quiero que mi país vuelva a tener una dictadura tan dañina, tan perjudicial, que hizo tantos estragos en el Perú. No solo por los desaparecidos, los muertos, los torturados, sino por las terribles secuelas que deja la dictadura...
¿Las mismas prácticas del decenio fujimorista?
Lo que estamos viendo hoy en día, en esta campaña de guerra sucia, de maniobras certeras, de malas artes, esas son consecuencia de unos métodos que se erradicaron en el Perú en los años de dictadura. Eso es Montesinos en acción, eso es Fujimori en acción: todas las presiones contra la prensa, la manera cómo la prensa fue corrompida y maleada por la intimidación o por soborno. No quiero que eso vuelva al Perú, porque causaría tremendos estragos, y sobre todo arruinaría estos diez años que tenemos de crecimiento económico, de renacimiento de las instituciones democráticas. Eso es lo que tenemos que repetirle al pueblo peruano para que simplemente, haciendo un esfuerzo de memoria, recuerde lo que significó el fujimorismo, el
montesinismo, e impida que resucite esa dictadura que llenó al país de oprobio, corrupción y censura durante ocho años.
El artista Fernando de Szyszlo, su amigo, no comparte su respaldo al candidato nacionalista. Ha dicho que ninguna de las variantes que ha venido presentando Ollanta Humala lo convence, y que “no votar es votar por mi país”.
Yo tengo mucho cariño y mucha admiración por Fernando de Szyszlo, que es mi mejor amigo, y todo lo que él diga para mí me parece respetable, porque sé que está dictado por la honradez, por la sinceridad y por una clara vocación democrática.
A De Soto: No debato con un fujimontesinista
Hernando de Soto lo ha retado públicamente a debatir con él. Dice que usted se escuda en su hijo Álvaro. ¿Qué le responde?
Esas son maniobras del fujimontesinismo. Están nerviosos, y entonces utilizan toda clase de recursos a ver si distraen a la opinión pública de lo que es realmente importante...
¿No debatirá con él? Ha advertido que si no lo hace hará quedar mal a Ollanta Humala.
Yo no voy a discutir ni a debatir con ningún fujimontesinista ni ninguna persona que tenga tan pocas credenciales democráticas como esa persona.
Mario, en esta cruzada que libra contra la candidatura de Keiko Fujimori, ¿usted se ha reencontrado con la izquierda y los ideales que defendió en su juventud?
No. Yo sigo absolutamente coherente con mis propios ideales, que son los ideales democráticos, liberales. Esos ideales los he defendido desde hace muchos años, y esos son los ideales que estoy defendiendo en este momento. Y sigo siendo absolutamente coherente a mi rechazo de toda forma de dictadura para el Perú, para América Latina y para cualquier lugar del mundo. Estoy defendiendo una opción, que me parece democrática, para evitar que resucite una dictadura que llenó de sangre, de pobreza y de corrupción a mi país.
Sobre el cardenal Cipriani y Jaime Bayly
El cardenal Cipriani le atribuye incoherencia porque le cree a un Humala que juró ante la Biblia, siendo usted agnóstico. ¿Qué dice?
A mí me parece muy bien que la gente jure ante la Biblia si cree. Eso me parece muy respetable. Entiendo que Humala es un creyente; entonces, pues, su juramento me parece bastante bien. Ahora, el cardenal Cipriani es un excelente político, porque utiliza todo a favor de su causa, y su causa en estos momentos es Keiko Fujimori.
Es uno de sus más críticos...
Me parece un arzobispo muy discutible, porque está dividiendo a los católicos peruanos, entre los cuales hay una gran mayoría de demócratas que no ven con buenos ojos que el jefe de los pastores de la iglesia peruana se haya convertido en un agitador y un propagandista de una dictadura. Me parece lamentable que la iglesia tenga como el pastor del rebaño católico a alguien que olvida su misión pastoral a favor de una dictadura que no solo mató, torturó, desapareció sino que esterilizó a 300 mil campesinas peruanas sin que el arzobispo Cipriani diga una sola palabra para condenar semejante crimen.
Jaime Bayly ha escrito sobre usted hoy (ayer) en un diario local, y le pregunta: ¿en qué momento se obnubiló Mario Vargas Llosa?
No voy a contestarle a ese personaje, a quien yo hice que lo publicaran. En mala hora. Fue una de mis grandes equivocaciones. ¿En que se ha convertido desde entonces después de ser un joven que prometía mucho? Primero, en un payaso; y luego, en un verdadero bufón maligno al servicio del fujimontesimismo.
Mostrando entradas con la etiqueta Premio Nobel de Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Premio Nobel de Literatura. Mostrar todas las entradas
martes, 24 de mayo de 2011
viernes, 8 de octubre de 2010
VARGAS LLOSA EN LA UDEP
"LO INVITAREMOS PARA QUE PONGA LA PRIMERA PIEDRA DEL NUEVO COLEGIO.
PIURA .- ENTREVISTA A VALENTÍN QUEREVALÚ, DIRECTOR DEL COLEGIO SAN MIGUEL
¿Cómo toma la noticia la Dirección del Colegio San Miguel?
Todo el colegio ha tomado la noticia con mucha algarabía.
Yo vine al colegio a las 8 de la mañana y ya había una alegría inmensa en todos los profesores.
Y me dicen, "¿Director que no sabe la noticia? Vargas Llosa, San Miguelino es Premio Nobel de Literatura". La verdad fue una grandiosa sopresa. La Academia Sueca ha hecho buena elección, porque Mario Vargas Llosa se lo merecía hace tiempo. Y es por eso que lo invitaremos para que ponga la primera piedra al nuevo local del Colegio San Miguel.
¿Hará el Colegio alguna sala especializada que demuestre su relación con Vargas Llosa?
Si, es el momento oportuno.
Teníamos una idea un poco vaga, pero ahora ya se concreta con este triunfo, que no solo es para Piura ni para el San Miguel, sino para todo el Perú yo creo que iniciaremos una galería de fotos, de recuerdos y documentos.
Es el momento para hacer algo aquí, pero ya lo veremos.
No sólo MVLL estudió acá, también escribió su primera obra...
Sus inicios como escritor lo hizo aquí en el Colegio San Miguel.
En el quinto año de secundaria hizo la obra "La Huida del inca", y se guía de las autoridades institucionales del colegio que la llevaron al Teatro Variedades. Luego también escribe en Piura "Los Jefes".
¿Cómo difunde el colegio la obra de Vargas Llosa?
Ahora como ya nos dan la oportunidad para que cada colegio elija sus obras, con lo del Plan Lector, ahora a los docentes tanto nivel primaria y secundaria, yo les recomiendaría que lean las obras de escritores peruanos y regionales. Entre ellas, las obras de Vargas Llosa.
¿Cómo cambia al colegio que uno de sus alumnos haya sido obtenido el Premio Nobel de Literatura?
Esto no debe comprometer a los alumnos, sino también a los docentes. Tenemos que leer más sobre todo los docentes, a dosificarse intelectualmente de manera más profunda. Esto es una motivación, este triunfo de Mario Vargas Llosa va a lograr que el Colegio San Miguel mejore.
No sólo se va a complementar la parte física, con el nuevo colegio, sino la parte intelectual con sus docentes, administrativos e incluso, el director.
PIURA, VARGAS LLOSA Y LA INAGOTABLE PASIÓN
EL PREMIO NOBEL DE LA LITERATURA Y SU PASO POR EL COLEGIO SAN MIGUEL
PIURA .- En 1946 Piura vivía el optimismo de la prosperidad algodonera y el Prefecto don Pedro Llosa Bustamante disfrutaba de los repentinos temporales de tranquilidad política. Por aquel entonces, apristas y partidarios de la Unión Revolucionaria de Sánchez Cerro, convictos y confesos se disputaban las plazas.
En este ambiente provinciano llega Mario Vargas Llosa en 1946 para culminar la primaria en el Salesiano en cuyas aulas conoce a Javier Silva Ruete, los mellizos Checa, los Hilbck, los Romero, los Artaza y Seminario. Los colegiales acudían puntualmente a sus clases y posteriormente a la salida se solazaban en mataperradas innumerables en las orillas del río y fundos vecinos. Tal como refiere Vargas Llosa los aplicados colegiales se tomaban sus licencias como repetir palabras impronunciables y liquidar todas las historias vinculadas a los vuelos de la cigüeña.
En Piura los "churres" eran producto de la gimnasia humana y la urgencia fisiológica.
Un tópico vargallosiano es el descubrimiento de la sexualidad adolescente. La doble moral, muy piurana, salta del pecado mortal y la condenación del infierno al arrepentimiento piadoso. Finalizado el colegio Vargas Llosa retorna a Lima. Tras un accidentado tránsito por el Colegio Militar Leoncio Prado retorna en 1952 para culminar el quinto de secundaria en el Colegio San Miguel.
Mario ya se ha curtido en la redacción de La Crónica.
En Piura es acogido por don Miguel Cerro en La Industria.
Posteriormente continuará bajo la dirección de Pedro del Pino Fajardo, un bohemio y fogueado periodista casado con una nieta de Ricardo Palma.
En La Industria comparte impresiones con Néstor Martos, Luis Ginocchio y Owen Castillo.
San Miguel es ocasión para entusiasmos literarios.
Aquí estimulado por Carlos Robles Rázuri y con la anuencia del doctor Luis Marroquín director del San Miguel puso en escena "La Huída del Inca" con la participación de los hermanos Raygada, Juan León, Ruth y Lira Rojas, Yolanda Vilela y Walter Palacios. El debut previsto para el 17 de Julio de 1952 fue anunciado en las páginas de El Tiempo y La Industria. Javier Silva Ruete perifoneó por las calles lo que denominó "el acontecimiento del siglo". Esta segunda estancia piurana fue decisiva para Vargas Llosa.
La curiosidad juvenil se expandía hasta las quinchas de "La Casa Verde" el memorable prostíbulo ubicado entre Tacalá y Catacaos en donde con democrático igualamiento se derribaba la distancia social entre los piuranos.
"La Casa Verde" no sólo provocaba los sermones admonitorios de condena del Padre Jesús Santos García sino incontenibles pasiones juveniles.
En "La Casa Verde" entre secos de cabrito, trovadores empedernidos y una legión de parroquianos dispuestos al trato carnal Vargas Llosa trazó las coordenadas de una de sus mejores novelas.
Piura también aparece en los personajes de "La Chunga" y en ¿Quién mató a Palomino Molero? Cuya trama fue urdida sobre el asesinato no resuelto del avionero José Abad cuyo cuerpo torturado fue abandonado entre los chopos de las inmediaciones de la base militar. En última visita a Talara, gracias a la gentileza de Petroperu me dijeron que los familiares aún conservan recortes de las páginas de Corrreo.
Gracias a Vargas Llosa son universales los tradicionales barrios "La Mangachería" y "La Gallinacera" que polarizan los estratos sociales predominantes de una Piura cuya economía estaba sostenida en la economía de la hacienda.
El "oro blanco", el algodón pima piurano era muy bien cotizado en los abatidos mercados internacionales de la post guerra. La bonanza duró poco porque la burguesía se encandiló en el espejismo de una existencia muelle transcurrida entre los wiskys del Centro Piurano y los veranos estridentes en Yacila y Colán.
La Piura del reencuentro de Mario Vargas Llosa es otra.
El lugar donde vivía es hoy el chifa Cantón. Piura es otra sin médanos, sin hatos de cabras alucinadas y piajenos recorriendo las calles hoy reemplazados por los ruidosos mototaxis pero con los mismos pecados.
La Universidad Nacional de Piura por decisión unánime le confirió el Doctorado Honoris Causa como reconocimiento a su fecunda actividad literaria y a una vocación irreductible de defensa de la libertad de expresión.
En aquella ocasión jóvenes estudiantes de la Escuela de Comunicación en memorable diálogo premonitoriamente le dijeron: "Doctor Vargas Llosa nosotros hemos firmado el pedido de los universitarios del Perú para que se le otorgue el Premio Nobel de la Literatura". Vargas Llosa sonrió mientas los estudiantes lo aplaudían rabiosamente.
Era el 17 de diciembre de 2002.
Fue en Junio de 1987 cuando llegó Vargas Llosa a Piura liderando la campaña cívica contra la estatización de la banca. El mitin concurrido y sonoro se realizó en el frontis de la Catedral de Piura.
Mario Vargas, no acostumbrado a estos menesteres había preparado en metódicas fichas un emotivo discurso en donde desfilaban por el esfuerzo de evocación los viejos amigos, el paisaje, la transitoria presencia en el Salesiano y el centenario San Miguel.
No se si por la euforia del momento tras la firme y contundente posición frente a las pretensiones estatistas las fichas se perdieron. Una copia de este original documento me alcanzó Guido Ayala que conservaba como inapreciable tesoro. Las originales con la caligrafía del escritor las guarda como una valiosa reliquia Armando "Ñato" Burneo.
He tenido la ocasión de entrevistar a Vargas Llosa en varias ocasiones. Una sobre el tema siempre exquisito de los orígenes de la marinera y el tondero piurano en los frescos ambientes del Club Grau. Otras sobre la presencia de Piura en su producción literaria y la defensa de la libre expresión.
En Piura estuvo en el año 1946 para acabar el quinto de primaria en las aulas del Salesiano. Era el Director el doctor Luis Marroquín, autor de las innovaciones pedagógicas en la evaluación que provocaron la protesta estudiantil que posteriormente recoge en "Los Jefes". No se puede hablar de Vargas Llosa sin una alusión a " La Casa Verde" en donde el escritor contempló de cuerpo entero al propio Prefecto Jorge Checa disfrutando de la hospitalidad de las chuchumecas y los trovadores que con guitarra y cajón en la hipnótica tarde interpretaban valses, pasillos y tonderos.
No podemos olvidar el debut literario de Vargas Llosa con la puesta en escena de " La Huída del Inca" en el desaparecido teatro Variedades.
En el diario La Industria de don Vicente Cerro escribió Vargas Llosa. Su presencia en la redacción era compartida con los estudios en el San Miguel y los encargos de don Pedro del Pino Fajardo.
Mario Vargas Llosa recibió el homenaje de la Universidad Nacional de Piura que por unánime decisión le confirió el Doctorado Honoris Causa. Paradójicamente, la UNP meses antes tuvo la valentía moral de purgar su conciencia retirándole por "causa de indignidad" el Doctorado Honoris Causa a Fujimori.
NOBEL PARA UN SANMIGUELINO
VARGAS LLOSA Y SU PASO POR EL COLEGIO SAN MIGUEL.
Pero las especulaciones se derrumbaron cuando el miembro designado por la Academia Sueca para anunciar al ganador de este año pronunció en tres idiomas (sueco, inglés y español) que Mario Vargas Llosa era el Premio Nobel de Literatura 2010. La condición de eterno candidato, del favorito de siempre, terminó.
El sueño era una realidad y nuestro escritor era legitimado en la galería de los inmortales de la literatura universal.
El escritor recibió la llamada en una comunicación telefónica defectuosa. Primero sólo escuchó en inglés que lo llamaban de la Academia Sueca. Después se cortó la conversación. Quedaba la incertidumbre de aquel llamado. Luego de unos minutos, lo volvieron a llamar. La noticia era demasidado buena para creerla. Le dijeron que en 14 minutos el anuncio sería oficial y podía verlo por televisión o internet.
Mario Vargas Llosa no quería avisarle a sus hijos, pues pensaba que podría ser una broma. Recordó cómo al narrador italiano Alberto Moravia le dijeron telefónicamente que había obtenido el tan añorado galardón.
La emoción lo atrapó, como era lógico. Y la mentira también, una ruin y cruel mentira. Sin embargo, cuando Vargas Llosa vio con sus propios ojos las noticias en televisión e internet sobre su obtención de la máxima distinción literaria, se disolvieron todos los miedos: el premio tan esquivo durante muchos años le era concedido. Y ya no existía ninguna duda.
Las razones para haberle otorgado el Nobel de Literatura tuvieron en la Academia Sueca el siguiente sustento: "Por su cartografía de las estructuras del poder y sus afiladas imágenes de la resistencia, rebelión y derrota del individuo". Frente a esa argumentación, que sellaba su destino como ganador del Nobel, el escritor afirmó: "¿Dicen eso? Es magnífico. Me alegro mucho.
¡Ojalá fuera verdad! En efecto, de eso va mi obra, de la resistencia del individuo ante el poder, de la lucha de los hombres por salvar su individualidad en un mundo en el que la libertad está tan acosada. Esa nota expresa muy bien lo que yo pienso".
El novelista se encuentra en Nueva York dictando un curso en la Universidad de Princeton sobre Jorge Luis Borges, el extraordinario escritor argentino, referencia clave de la literatura latinoamericana y a quien parodójicamente le fue negado el Nobel. Un devenir que el mismo Vargas Llosa pensaba en su intimidad para él mismo.
Durante las distintas declaraciones que ha brindado el autor de Conversación en La Catedral, tuvo un especial énfasis con aquellos editores que lo ayudaron a abrirse camino, como Carlos Barral.
"Él hizo que recibiera un estímulo formidable cuando me presenté al Premio Biblioteca Breve con La ciudad y los perros; hizo lo imposible por que yo saliera adelante. Y Carmen Balcells, que me empujó literalmente a la literatura; los dos dieron por mí una batalla inolvidable".
Un aliento que todos agradecemos.
El Nobel para Mario Vargas Llosa no es una fantasía. Es una realidad escrita en todos los idiomas.
EL DATO.- MVLl recibirá el Premio Nobel el 10 de diciembre en Estocolmo (Suecia).
Galardón está dotado con 10 millones de coronas (cerca de 1.5 millones de dólares).
PIURA .- Nadie lo hubiera podido predecir, al menos no este año, que venía con una ola especulativa que apuntaba a otros nombres ilustres: Philip Roth, Cormac McCarthy, Thomas Pynchon o Carol Joyce Oates.Pero las especulaciones se derrumbaron cuando el miembro designado por la Academia Sueca para anunciar al ganador de este año pronunció en tres idiomas (sueco, inglés y español) que Mario Vargas Llosa era el Premio Nobel de Literatura 2010. La condición de eterno candidato, del favorito de siempre, terminó.
El sueño era una realidad y nuestro escritor era legitimado en la galería de los inmortales de la literatura universal.
El escritor recibió la llamada en una comunicación telefónica defectuosa. Primero sólo escuchó en inglés que lo llamaban de la Academia Sueca. Después se cortó la conversación. Quedaba la incertidumbre de aquel llamado. Luego de unos minutos, lo volvieron a llamar. La noticia era demasidado buena para creerla. Le dijeron que en 14 minutos el anuncio sería oficial y podía verlo por televisión o internet.
Mario Vargas Llosa no quería avisarle a sus hijos, pues pensaba que podría ser una broma. Recordó cómo al narrador italiano Alberto Moravia le dijeron telefónicamente que había obtenido el tan añorado galardón.
La emoción lo atrapó, como era lógico. Y la mentira también, una ruin y cruel mentira. Sin embargo, cuando Vargas Llosa vio con sus propios ojos las noticias en televisión e internet sobre su obtención de la máxima distinción literaria, se disolvieron todos los miedos: el premio tan esquivo durante muchos años le era concedido. Y ya no existía ninguna duda.
Las razones para haberle otorgado el Nobel de Literatura tuvieron en la Academia Sueca el siguiente sustento: "Por su cartografía de las estructuras del poder y sus afiladas imágenes de la resistencia, rebelión y derrota del individuo". Frente a esa argumentación, que sellaba su destino como ganador del Nobel, el escritor afirmó: "¿Dicen eso? Es magnífico. Me alegro mucho.
¡Ojalá fuera verdad! En efecto, de eso va mi obra, de la resistencia del individuo ante el poder, de la lucha de los hombres por salvar su individualidad en un mundo en el que la libertad está tan acosada. Esa nota expresa muy bien lo que yo pienso".
El novelista se encuentra en Nueva York dictando un curso en la Universidad de Princeton sobre Jorge Luis Borges, el extraordinario escritor argentino, referencia clave de la literatura latinoamericana y a quien parodójicamente le fue negado el Nobel. Un devenir que el mismo Vargas Llosa pensaba en su intimidad para él mismo.
Durante las distintas declaraciones que ha brindado el autor de Conversación en La Catedral, tuvo un especial énfasis con aquellos editores que lo ayudaron a abrirse camino, como Carlos Barral.
"Él hizo que recibiera un estímulo formidable cuando me presenté al Premio Biblioteca Breve con La ciudad y los perros; hizo lo imposible por que yo saliera adelante. Y Carmen Balcells, que me empujó literalmente a la literatura; los dos dieron por mí una batalla inolvidable".
Un aliento que todos agradecemos.
El Nobel para Mario Vargas Llosa no es una fantasía. Es una realidad escrita en todos los idiomas.
EL DATO.- MVLl recibirá el Premio Nobel el 10 de diciembre en Estocolmo (Suecia).
Galardón está dotado con 10 millones de coronas (cerca de 1.5 millones de dólares).
Etiquetas:
piura,
Premio Nobel de Literatura,
San Miguel
jueves, 7 de octubre de 2010
MARIO VARGAS LLOSA ES GALARDONADO CON EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA.
Hace 20 años que un autor de habla hispana no obtenía el máximo galardón de la literatura mundial.
El Perú se llena de orgullo y emoción este día, pues Mario Vargas Llosa, nuestro más grande y universal escritor de los últimos años ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura, el primero que recibe un autor de lengua española desde 1990, cuando lo recibió el mexicano Octavio Paz.
Vargas Llosa, quien rompió así la maldición que lo señalaba como un “eterno candidato”, es uno lo de artífices del llamado “Boom” latinoamericano de la literatura y ha sido este legado el que ha reconocido la Academia Sueca.
De conocida postura liberal y crítico de la izquierda política –que lo hacía antipático ante la ‘correcta’ Academia– el maestro es responsable de grandes clásicos de la literatura castellana como La ciudad y los perros, Conversación en la catedral, Los jefes, entre otros.
Vargas Llosa, quien se encuentra en Nueva York dando clases en una universidad, dijo sentirse muy emocionado. “Es un reconocimiento a la literatura de la lengua española. Voy a seguir trabajando en la lucha por la libertad y la democracia”, dijo desde la Gran Manzana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)